Cases Reports
Highlighted Cases
Media Alert

Violations in China
Murder and Execution
Torture
Violence Leading to Disabilities
Violence against Women
Psychiatric Torture
Enslavement
Persecution of Families
Violence against Persons with Disabilies
Right to Education
Violence against Foreign Citizens

Cases
Death
Torture
Psychiatric Torture
Religious Intolerance
Freedom of Expression
Arbitrary Detention
Violence Against Children
Violence Against Families
Violence Against Women
Human Rights Defender
Right to Health
Right to Education
Independent Judges and Lawyers
Disappearance

China Reports
Labor Camps
Cases By Province

Refugees
Deprived CitizenShip
Internally Displaced ( IDP )

Publications
Falun Gong Reports
United Nations Reports
Human Rights Reports

Resources
Falun Info. Center
Justice for Falun Gong
Friends of Falun Gong
WOIPFG
United Nations
Home
35 Edición: Un ataque a la conciencia mediante drogas que destruyen la mente  
Print  E-mail 

Versión online aquí.
Versión PDF aquí.

Un ataque a la conciencia
mediante drogas que destruyen la mente

En el mundo libre, el solemne juramento que hacen los médicos es “no hacer daño”. Por el contrario, en China, los médicos a menudo colaboran con las autoridades para ayudarlas a destruir la salud y la cordura de la gente que no se “atiene a la línea del partido”. Usando drogas insidiosas y administrando deliberadamente drogas que alteran la mente, el régimen chino permite que los médicos dañen intencionalmente las mentes de quienes considera que se oponen a sus requisitos.

En un discurso ofrecido en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas el 15 de marzo de 2010, el Dr. Shizhong Chen dijo al Consejo que “Volúmenes y volúmenes de informes de los propios Relatores Especiales del Consejo han documentado miles de casos de severa tortura y asesinato de practicantes de Falun Gong por parte de autoridades chinas”. Describió documentación sobre cómo, cuando la tortura física no pudo quebrar la voluntad de los practicantes de Falun Gong, las autoridades chinas pasaron al abuso psiquiátrico. Concluyó apelando “a la sociedad internacional para que se manifieste contra la medicación china que altera la mente. Permanecer en silencio ante tal asesinato de la mente es un suicidio para nuestra conciencia colectiva y la humanidad”. Para leer todo el discurso (en inglés), por favor haga click aquí.

El Comnité de la ONU, formado para revisar los informes sobre la Tortura en China, declaró, “El Comité también nota con preocupación que se ha abusado de esta disposición para detener a personas en hospitales psiquiátricos por razones no médicas”.

Las autoridades chinas han llevado a hospitales psiquiátricos a un desconocido número de practicantes de Falun Gong perfectamente racionales y sanos para que sean “transformados”.

El Relator Especial de la ONU, el profesor Manfred Nowak, en su Informe de Visita al País de China, declaró: " Los detenidos también declararon que los practicantes de Falun Gong que no han renunciado a sus creencias después de seis meses de detención son colocados en la sección de Entrenamiento Intensivo hasta que son ‘reformados’. Los practicantes de Falun Gong que estuvieron detenidos en este centro se refieren a esta sección como la ‘Sección de Tortura Intensiva’"

Las estadísticas indican que los casos de “tratamiento psiquiátrico” alcanzan a 23 de las 33 provincias bajo la dirección directa del gobierno central en China. Se han utilizado al menos 100 centros psiquiátricos en la persecución. Claramente, el abuso de drogas psiquiátricas en los practicantes de Falun Gong es una política planeada detalladamente y realizada sistemáticamente.

Ya que el objetivo del supuesto tratamiento psiquiátrico no es el bienestar del “paciente”, el “tratamiento psiquiátrico” puede tomar lugar en hospitales mentales, campos de trabajo forzado o cualquier lugar de detención. Los siguientes relatos nos recuerdan lo que realmente está ocurriendo a los practicantes de Falun Gong detrás de la escena de la expansión económica de China.


El Sr. Zhao Peijie fue forzado a ingerir drogas que dañan el sistema nervioso

El Sr. Zhao Peijie, de 32 años de edad, de la villa Xiaonigou, poblado de Datong, ciudad de Rongcheng, provincia de Shandong, fue golpeado, torturado y forzado a ingerir drogas que destruyeron su sistema nervioso central. Como resultado, se enfermó mentalmente y murió el 28 de junio de 2008.


La Sra. Liu Xiaolian fue golpeada, drogada y electrocutada en un departamento de psiquiatría

La Sra. Liu Xiaolian

Hinchazón en el cuerpo de la Sra. Liu Xiaolian

En abril de 2006, oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de Chibi, provincia de Hubei, arrestaron a la Sra. Liu Xiaolian, de 69 años, y la enviaron al Departamento de Psiquiatría del Hospital de Pufang. En el hospital, a la Sra. Liu la golpearon salvajemente, le inyectaron drogas tóxicas, le suministraron drogas que debilitan la mente y le aplicaron descargas con picanas eléctricas de alto voltaje. Durante 24 horas le inyectaron drogas continuamente. Perdió la conciencia durante dos días consecutivos y todo su cuerpo se hinchó y se puso oscuro. Después que despertó, perdió temporalmente la habilidad de hablar. Murió en la tarde del 26 de octubre de 2008.


A la Sra. Li Dongqing le inyectaron drogas dañinas para el cerebro en un hospital mental

La Sra. Li Dongqing, de 46 años, vivía en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning. El 24 de mayo de 2008 la arrestaron y la llevaron al Hospital Mental del distrito de Dongling en Shenyang. Allí le inyectaron drogas que la causaron un severo daño psicológico.

La Sra. Li Dongqing


La Sra. Han Ming, sentenciada a trabajo forzado, muere a los 30 años de edad

La Sra. Han Ming era empleada en la Fábrica de Maquinarias Pingshui en el condado de Pingba, provincia de Guizhou. El 28 de febrero de 2001 fue sentenciada a dos años de trabajo forzado. Mientras estuvo detenida en el Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de la provincia de Guizhou, le inyectaron una droga desconocida que causó que todo su cuerpo sufriera de atrofia muscular. Su condición se deterioró y murió el 20 de marzo de 2003, a los 30 años de edad.

La Sra. Han Ming


Inyectan drogas dañinas a mujer embarazada

La Sra. Zhang Wuying y su marido, el Sr. Wu Dianhui, son de la ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu. En febrero de 2000, el Buró de Seguridad Pública de Changzhou arrestó al Sr. Wu. Aunque él y su esposa no estaban mentalmente enfermos, después de ser liberados del centro de detención, ambos fueron llevados por la fuerza al Hospital Mental 102 del Ejército de Liberación de Changzhou. A la Sra. Zhang la ataron a una cama, le inyectaron drogas desconocidas y la alimentaron por la fuerza, a pesar de que estaba embarazada de cinco meses.


A la Sra. Jiang Nan le inyectaron drogas en un hospital mental de la provincia de Sichuan

La Sra. Jiang Nan, 39 años, maestra de la ciudad de Deyang, provincia de Sichuan, fue acosada por funcionarios locales, incluyendo su ex marido y sus superiores en el trabajo. El 7 de agosto de 2009 fue denunciada ante las autoridades por distribuir materiales de Falun Gong, su casa fue allanada y ella fue enviada a un establecimiento de salud mental en la ciudad de Deyang. Allí le dijeron que debía admitir que sufría una enfermedad mental a fin de evitar una sentencia penal. Le suministraron drogas por razones desconocidas y la ataron a una cama hasta dejarla debilitada y escuálida. En noviembre de 2009, le avisaron al supervisor de su lugar de trabajo que podía pasar a recojerla. No se sabe si pudo volver a su casa a salvo.


La Sra. Li Juhua queda mentalmente desorientada después de una detención

En los últimos diez años, la Sra. Li Juhua del distrito de Huangpi, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, estuvo dos veces detenida y la enviaron tres veces a un campo de trabajo forzado debido a su práctica de Falun Gong. En total estuvo presa unos cuatro años, su casa fue allanada dos veces y las autoridades acosan constantemente a su familia. Actualmente está en el Campo de Trabajo Forzado Hewan en la ciudad de Wuhan. Se informó que está completamente consumida, tiene dificultades para caminar, parece desorientada e incapaz de comprender cosas.


La Sra. Liu Weishan fue torturada, está paralizada y con confusión mental

La Sra. Liu Weishan, 51 años, fue arrestada por última vez en septiembre de 2002 por distribuir materiales relacionados con Falun Gong, y estuvo presa en varios lugares de la ciudad de Xiangfan, provincia de Hebei. Después de realizar una huelga de hambre –su única forma de protesta– fue salvajemente golpeada y torturada mediante repetidas alimentaciones forzadas. Le aplicaron inyecciones de drogas desconocidas e innecesarias y poco después comenzó a estar desorientada mentalmente. Actualmente, se informa que está paralizada y postrada. Sus músculos se atrofiaron, está completamente escuálida y ya no puede comunicarse de manera efectiva.


La Sra. Tang Min fue torturada en un hospital mental

En 2004, la Sra. Tang Min de la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, fue forzada a permanecer en un centro de lavado de cerebro y fue enviada a un hospital mental porque se rehusó a renunciar a su práctica de Falun Gong. En mayo de 2009 fue nuevamente enviada a un hospital mental en la provincia de Hunan, donde cada dos semanas le inyectaban una droga desconocida que la hacía temblar de frío y le causaba ansiedad.

La Sra. Tang Min



Para firmar la petición online:
http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=sp


Lea todos los boletines online

Para dejar de recibir este boletín, por favor haga click aquí

Falun Gong Human Rights Working Group
9974 Scripps Ranch Blvd. #228, San Diego, California, 92131, United States
Tel: 619-280-5177, Fax: 619-280-4931, E-mail: contact@falunhr.org


     
    ©2003-2007 Falun Gong Human Rights Working Group, All Rights Reserved