Адвокат, що надав практикуючому Фалуньгун юридичний захист у суді, виявився під загрозою ув'язнення в примусово-трудовий табір терміном на 3 роки
У квітні 2003 р. Вей Цзюнь, адвокат від юридичної фірми «Baicheng» у місті Байсе, провінції Гуансі, надавав юридичний захист пані Лян Чянін у Другому карному суді, Окружного суду Юцзян. Пані Лян - практикуюча Фалуньгун, знаходилася під слідством за написання статті, опублікованої в Інтернеті, що документує порушення прав людей, практикуючих Фалуньгун у Першому примусово-трудовому таборі Гуансі та жіночому примусово-трудовому таборі Гуансі.
Пан Вей наводив аргументовані докази по справі пані Лян, що грунтувались на фактах, і надав сильний захист проти обвинувачень прокурора. Під час заключних дебатів прокурор виявив сильне роздратування через безуспішність спростування аргументів пана Вея. Незважаючи на зусилля адвоката Вея, пані Лян усе ще перебувала під загрозою тюремного ув'язнення терміном на п'ять з половиною років.
У ході суду, прокурор заявив: "Хіба не існує директива, яка говорить, що адвокати не можуть виступати в захист практикуючих Фалуньгун з юридичним формулюванням "не винний"? Хто уповноважив цього адвоката захищати практикуючого Фалуньгун? "
З того дня, домашній, стільниковий і офісний телефони пана Вея були взяті під контроль з використанням підслуховуючихпристроїв. Кілька днів потому, у юридичну фірму прибули офіцери поліції з вимогою призупинити ліцензію пана Вея на адвокатську діяльність і повідомили про намір засудити його до трьох років виправно-трудових робіт. Директор юридичного бюро відхилив їхню вимогу. Потім поліція попередила пана Вея, що в майбутньому йому буде заборонено виступати із захистом практикуючих Фалуньгун. Пізніше вони конфіскували всі його матеріали стосовно справи пані Лян.
Практикуючі Фалуньгун, ув'язнені за пересилання і зберігання в Інтернет статей, що документально підтверджують порушення прав людини
Практикуючі Фалуньгун міста Байсе, провінції Гуаньсі, були засуджені до тюремного ув'язнення за пересилання і зберігання в Інтернет статей по порушенню прав людини, здійснених щодо практикуючих Фалуньгун.
Лян Чанін, 34 роки, викладач, неодноразово затримувалася і звільнялася. 5 вересня 2002 р., поліція заарештувала її за написання статті за назвою - "Переслідування практикуючих Дафа в Першому примусово-трудовому таборі Гуаньсі та Жіночому примусово-трудовому таборі Гуаньсі", що документально підтверджувала порушення прав людини здійснені щодо практикуючих Фалуньгун в обох таборах. Ця стаття була відправлена по Інтернет. Її адвокат Вей Цзюнь, забезпечив її сильним юридичним захистом. Розгніваний прокурор звернувся до суду: "Хіба не існує директива, що говорить, що адвокати не можуть виступати в захист практикуючих Фалуньгун з юридичним формулюванням "не винний"?... За надання адвокатського захисту пані Лян, адвокату Вей винесли попередження і ледь не відправили в ув'язнення в примусово-трудовий табір терміном на 3 роки. 25 липня 2003 року, незважаючи на відмінний адвокатський захист, Окружний суд Юцзян, міста Байсе засудив пані Лян до тюремного ув'язнення терміном на п'ять з половиною років.
Вей Сінлянмати Лян Чанін, була засуджена до двох років тюремного ув'язнення за те, що вона зберегла "матеріали з закордонного вебсайту. "
Фан Гокунь був ув'язнений за написання статті, що розкривала факти переслідувань і відправив її по Інтернет.
Вей Бінлянь був заарештований 16 серпня 2002 року, за підозру в тому, що він звернувся до джерел в Інтернет, для одержання інформації про Фалуньгун. Міський суд Байсе засудив його до шести місяців ув'язнення за "незаконне одержання державної таємниці. " 25 липня 2003 року, Окружний суд Юцзян міста Байсе засудив його додатково до чотирьох з половиною років ув'язнення.
Лі Вейцзі засуджений до 8 років ув'язнення, його паралізувало в результаті побиття за надання допомоги практикуючим Фалуньгун у збиранні фактів жорстокого поводження з людьми
5 березня 2003 року Окружний суд Іньчжоу м. Телін, провінції Ляонін засудив Лі Вейцзи до восьми років ув'язнення у в'язниці Паньцзинь. Не будучи практикуючим Фалуньгун, пан Лі допомагав збирати свідчення порушень прав людини, яким піддавалися місцеві практикуючі Фалуньгун. Пан Лі також допомагав з оформленням документів дозволяючих їм виїжджати за кордон. В ув'язненні тюремні наглядачі так жорстоко били на Лі, що обидві його руки були зламані і відбулося випинання поперекового межхребцевого диску. У результаті цього, пан Лі ледве пересувається.
У Південно-Африканській республіці здійснено замах на життя захисника прав Фалуньгун
Девід Лян одержав серйозні ушкодження ніг.
Отвори від куль на автомобілі.
Девід Лян розповідає свою історію на прес-конференції
у Сіднеї, Австралія.
Дэвида Лян получил серьезные повреждения ног |
Отверстия от пуль на автомобиле |
Дэвид Лян рассказывает свою историю на пресс-конференции в Сиднее, Австралия. |
28 червня 2004 року, близько 20:30, коли п'ятеро практикуючих Фалуньгун їхали на машині з міжнародний аеропорту Йоганнесбурга в Преторію, столицю ПАР, до них наблизився білий автомобіль, з якого по них був відкритий вогонь з автоматичної зброї AK-47. Практикуючі спробували змінити швидкість, щоб уникнути нападу, але убивці не відставали від них і продовжували вести вогонь. Девід Лян, громадянин Австралії, що вів автомобіль практикуючих, був поранений, автомобіль був пошкоджений і змушений з'їхати з дороги; поранений водій [ледь] зумів зупинитися на узбіччі. Бандити зупинилися, поспостерігали і незабаром сховалися.
Це збройний напад, не виглядає як проста спроба убивства. Жертви були частиною групи з дев'яти практикуючих Фалуньгун, що приїхали з Австралії в ПАР для подачі судового позову, що обвинувачує віце-голову Китаю Цзен Цінхуна (Zeng Qinghong) і міністра торгівлі Бо Сілая (Bo Xilai) у катуваннях, геноциді і злочині проти людяності. З 27 по 29 червня ці посадові особи Китаю відвідували Південну Африку. До від'їзду практикуючих з Австралії один з них одержав два телефонних дзвінка з погрозами. Коли вони прибули в міжнародний аеропорт Йоганнесбурга, то помітили підозрілу людину що слідувала і спостерігала за ними. Крім того, Девід Лян, водій якого обстріляли, був одягнений у куртку з написом Фалуньгун. Південноафриканська поліція відзначила, що місце, де відбулася стрілянина, не є районом з високим рівнем злочинності. Бандити не здійснили спроби що-небудь украсти в практикуючих незважаючи на те, що в них в автомобілі було кілька валіз, таким чином, виключається можливість збройного нападу з метою грабежу.
Поспішна заява, зроблена 30 червня посольством КНР у Південній Африці тільки додала підозр. Будучи представництвом китайської влади в ПАР, посольство не тільки не виразило співчуття пану Ляну, що одержав вогнепальні поранення обох ніг і перелом кісток правої ноги, а стверджувало, що інцидент був змовою Фалуньгун і попередило міжнародні ЗМІ не робити "безвідповідальних репортажів про інцидент, що відбувся".
Ця стрілянина, фактично, була не єдиним нападом на практикуючих Фалуньгун, здійсненим за межами [Китаю]. З тих пір як 20 липня 1999 року, Цзян Цземінь, колишній Голова КПК Китаю, розв'язав жорстоке переслідування практикуючих Фалуньгун, китайське керівництво продовжує спроби придушити зусилля практикуючих Фалуньгун по викриттю звірств, що відбуваються в Китаї. Керівництво Китаю використовувало економічний тиск, щоб нав'язати іноземним урядам негативне відношення до практикуючих Фалуньгун і звести нанівець їхні зусилля. У Франції, Німеччині, Ісландії, Росії, Україні, Таїланді та деяких інших країнах, були [відзначені] випадки, коли місцева поліція здійснювала тиск і вчиняла неправомірне затриманя практикуючих Фалуньгун, що всього-на-всього використовували свої права на мирну демонстрацію. Китайська влада також вдавалася до насильства і виявляла ненависть у вигляді погроз практикуючим Фалуньгун в Атланті, Сан-Франциско, Чикаго і Нью-Йорку. У цих містах відбулося безліч випадків фізичних нападів на практикуючих Фалуньгун китайських громадян, що мають тісні зв'язки з китайськими консульствами.
По факту збройного нападу в Південній Африці ведеться поліцейське розслідування, а інші злочини влади Китаю щодо Фалуньгун не викликають сумніву. Суть питання полягає в тому, наскільки фундаментальні принципи і людські цінності йдуть у розріз з ринковою економікою Китаю. Поки міжнародне співтовариство мовчки погоджується, китайське керівництво буде продовжувати свої дії, і терористичні акти проти практикуючих Фалуньгун в інших країнах не припиняться, поки не буде зупинений державний тероризм проти Фалуньгун у Китаї.
Для додаткової інформації, будь ласка, відвідайте Інтернет-сайт: www.628watch.net
Керівник "Офісу 610, "[1] засуджений за відмову піддавати переслідуванню практикуючих Фалуньгун
Ян Лівень був начальником відділу і заступником директора Департаменту інспекції юридичної системи району Бейху міста Ченьчжоу, провінції Хунань. У 1999 році він зайняв посаду керівника місцевого "Офісу 610" і був свідком початку кампанії переслідування, із усіма механізмами примусу практикуючих Фалуньгун відмовитися від їхньої віри. Пан Ян відмовився переслідувати практикуючих Фалуньгун. Він направив листи органам влади міста Ченьчжоу, із зверненням зупинити переслідування практикуючих Фалуньгун. На одному із закордонних Вебсайтів він помітив, що Фалуньгун є надією Китаю, і що "істина" [2] була б фатальною для корумпованих керівників партії. 5 листопада 2002 року він був заарештований і ув'язнений. 3 листопада 2003, він був засуджений до 18 місяців тюремного ув'язнення в Другому центрі затримки міста Ченьчжоу.
---------------------------
[1] "Офіс 610 " - національне агентство, спеціально створене для знищення Фалуньгун і "перетворення" практикуючих. Ця організація має необмежену владу над усіма рівнями партійного, політичного і юридичного керівництва країни.
[2] Фалуньгун заснований на принципі «Істина-Доброта-Терпіння», і практикуючі намагаються слідувати цим цінностям у їхньому повсякденному житті. |
